Consolidated statement of changes in equity
Year ended 31 December 2009

	Equity attributable to the equity holders of the company
All figures in £millions	Share capital	Share premium	Treasury shares	Translation reserve	Retained earnings	Total	Minority interest	Total equity
At 1 January 2009	202	2,505	(222)	586	1,679	4,750	274	5,024
Total comprehensive (expense)/income	–	–	–	(359)	232	(127)	8	(119)
Equity-settled transactions	–	–	–	–	37	37	–	37
Taxation on equity-settled transactions	–	–	–	–	6	6	–	6
Issue of ordinary shares under share option schemes	1	7	–	–	–	8	–	8
Purchase of treasury shares	–	–	(33)	–	–	(33)	–	(33)
Release of treasury shares	–	–	29	–	(29)	–	–	–
Put option over minority interest	–	–	–	–	(23)	(23)	–	(23)
Changes in minority shareholding	–	–	–	–	–	–	24	24
Dividends	–	–	–	–	(273)	(273)	(15)	(288)
At 31 December 2009	203	2,512	(226)	227	1,629	4,345	291	4,636

	Equity attributable to the equity holders of the company
All figures in £millions	Share capital	Share premium	Treasury shares	Translation reserve	Retained earnings	Total	Minority interest	Total equity
At 1 January 2008	202	2,499	(216)	(514)	1,724	3,695	179	3,874
Total comprehensive income	–	–	–	1,100	227	1,327	106	1,433
Equity-settled transactions	–	–	–	–	33	33	–	33
Taxation on equity-settled transactions	–	–	–	–	(7)	(7)	–	(7)
Issue of ordinary shares under share option schemes	–	6	–	–	–	6	–	6
Purchase of treasury shares	–	–	(47)	–	–	(47)	–	(47)
Release of treasury shares	–	–	41	–	(41)	–	–	–
Changes in minority shareholding	–	–	–	–	–	–	6	6
Dividends	–	–	–	–	(257)	(257)	(17)	(274)
At 31 December 2008	202	2,505	(222)	586	1,679	4,750	274	5,024

The translation reserve includes exchange differences arising from the translation of the net investment in foreign operations and of borrowings and other currency instruments designated as hedges of such investments.